Мануалы VW

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE	Минимальная температура, °C	Максимальная температура, °C
Масла VW 500.00 Для бензиновых и дизельных двигателей
5W-30	ниже -30	выше +40
5W-40	ниже -30	выше +40
10W-30	ниже -30	выше +40
10W-40	ниже -30	выше +40
Масла без апробации VW 500.00
5W-30	ниже -30	+15
5W-40	ниже -30	+15
10W-30	ниже -30	+15
10W-40	ниже -30	+15
Масла VW 501.01 и VW 505.00 Для бензиновых и дизельных двигателей
5W-30	ниже -30	+15
5W-40	ниже -30	+15
5W-50	ниже -30	выше +40
10W-30	ниже -10	+15
10W-40	ниже -10	+15
10W-50	ниже -30	выше +40
10W-60	ниже -30	выше +40
15W-40	-10	выше +40
15W-50	-10	выше +40
20W-40	-10	выше +40
20W-50	-10	выше +40

Бензиновые двигатели:
А - всесезонные синтетические масла, спецификация VW 500.00¹⁾;
В - всесезонные масла, спецификация VW 501.011), API SF2) или SG²⁾;
Дизели:
А - всесезонные синтетические масла, спецификация VW 500.00¹⁾ (для турбодизелей только в связи со спецификацией VW 505.00)
В - всесезонные масла, спецификация VW 505.00¹⁾, VW 501.01¹⁾, API CD (многоцелевые масла, настоятельно рекомендуемых для дизельных двигателей с турбонаддувом)

Примечание:
1) сверх этой нормы VW должна стоять дата не старше 10.91;
2) эти масла применяются только тогда, когда не использовались рекомендуемой фирмой масла;

По указанной рекомендации Ауди/Фольксваген. В оригинале звучит так: масла 5w-30/40 и 10w-30/40, не получившие апробацию VW 500.00, только до +15ºС.
Пояснение. Норма 500.00 специально введена для масел производимых по новым технологиям (синтез и крекинг), в результате чего VW делит масла 5w-30/40 и 10w-30/40 на малозагущенные (нормы 500.00 и 502.00) и сильнозагущенные (норма 501.00). Критичность (высокая степень загущенности) в том, что требования SAE и VW по высокотемпературной вязкости для масел 5w-30/40 и 10w-30/40 очень различаются:
SAE: HTHSV > 2,9 mPa s;
VW: HTHSV > 3,5 mPa s;
Производителю минеральных масел 5w-30/40 и 10w-30/40, желающему получить допуск VW приходится очень загущать масло.
Однозначно, в процессе эксплуатации на интервале, рекомендованном VW, динамическая вязкость упадет ниже минимально допустимой (3,5 mPa s). Отсюда ограничение по температуре применения.
Для наглядности удобно посмотреть на диапазоны применения масел VW 501.00 15w-40 и 20w-40 - до +40ºС (ввиду меньшей загущенности, а значит стабильности).

Модель автомобиля	Допущенные по спецификации VW	Класс вязкости по SAE	Вязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
Модели выпуска до 1999 г.	500.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	выше 3,5
Модели выпуска до 1999 г.	501.01, 502.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50	выше 3,5
Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания	500.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	выше 3,5
Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания	501.01, 502.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50	выше 3,5
Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания	503.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	не ниже 2,9 и не выше 3,4
Модели выпуска c 2000 г. с LongLife обслуживанием	только 503.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	не ниже 2,9 и не выше 3,4

Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 503. 00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточна для таких двигателей.

Модель автомобиля	Допущенные по спецификации VW	Класс вязкости по SAE	Вязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
Модели выпуска до 1999 г.	505.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50	выше 3,5
Модели выпуска до 1999 г.	505.01	5W-40	выше 3,5
Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания	505.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50	выше 3,5
Модели выпуска c 2000 г. с LongLife обслуживанием	только 506.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	не ниже 2,9 и не выше 3,4
Двигатели с насос-форсункой, модели выпуска до 1999 г.	только 505.01	5W-40	выше 3,5
Двигатели с насос-форсункой, модели выпуска с 2000 г. без LongLife обслуживания	только 505.01	5W-40	выше 3,5
Lupo 3L (ANY), выпуска с 2000 г. без LongLife обслуживания	только 506.00	0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40	не ниже 2,9 и не выше 3,4

Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 506.00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточная для таких двигателей.

Масло по Спецификации VW	Рекомендуемая вязкость по SAE	Nr. по каталогу запасных частей VW
Масло для гипоидных передач G 50	75W-90	G 005 000..
Масло для гипоидных передач G 51	75W-90	G 005 100..
Масло для гипоидных передач G 52	75W-90	G 052 911..
Масло для главной передачи (дифференциала)	75W-90	G 052 145..
VW-ATF (желтого цвета)	-	G 052 162..
ATF	-	G 052 990..
Масло для сцепления Haldex	-	G 052 175 A1

Примечание: Разрешается применять только те масла, на упаковке которых указаны номера соответствующих спецификаций VW.

Агрегат	Масла, жидкости
Механическая КПП
все кроме 140 кВт-ного Corrado Typ 4 и Taro	G50
Corrado 140 кВт	G51
Typ4	API GL5
Taro	API GL4 или GL5
Автоматическая КПП
с 01.95 г.01М и 01Р	исключительно VW-ATF
до 12.94 г.	используются VW-ATF
Главная передача для автомобилей с полным приводом
Passat (главная передача 017), IItis, Taro, LT, LT 4x4	API GL5
Golf, Jetta, Passat(главная передача 009), Transporter, Caravelle	G50
Самоблокирующийся дифференциал с многодисковыми муфтами:(придерживаться требований изготовителя)
Typen 1, 181 и 2	SAE 75W
Taro	SAE 90
Главная передача	VW-ATF (только LT 4x4)
Рулевой механизм без усилителя	пластическая смазка TL733
ГУР	G 00200 (согласно TL52146)
Охлаждающая жидкость	VW-G011 A 8C или TL-VW 774C

Модель, тип двигателя и автомобиля	Интервал замены, км/мес.
Выпуска с 1986 по 1996 г.
Бензиновые двигатели	15000/12
Турбодизели с промежуточным охлаждением, а также 55 кВт-ные турбодизели, устанавливаемые на модели Golf и Vento с 1994 модельного года	15000/12
Дизельные двигатели (некоторые серии)	7500/12
Выпуска с 1997 по 1999 г.
Бензиновые двигатели	15000/12
Дизельные двигатели	15000/12
Выпуска с 2000 г. Lupo, Polo, Polo Classic, Polo Variant, Golf Cabriolet, Sharan
Бензиновые двигатели	15000/12
Дизельные двигатели	15000/12
Обслуживание LongLife: Выпуска с 2000 г. Golf, Bora, New Beetle, Passat
Бензиновые двигатели	30000/24
Дизельные двигатели	30000/24

Модель, тип двигателя и автомобиля	Интервал замены, км/мес.
Выпуска с 1986 по 1996 г.(Transporter, LT, Caddy)
Все бензиновые двигатели и дизельные - Transporter с двигателем ACV и Caddy с двигателем AEY при пробеге больше, чем 15000 км/год	15000/12
Дизельные двигатели при пробеге больше, чем 10000 км/год (за исключением двигателя ACV)	10000/12
Дизельные двигатели при пробеге больше, чем 7500 км/год (за исключением двигателя AEY)	7500/12
Выпуска с 1997 по 1999 г.(Transporter, Caddy)
Все бензиновые двигатели и дизельные - Transporter с двигателем ACV и Caddy с двигателями AEY и AEU при пробеге больше, чем 15000 км/год	15000/12
Transporter дизельные двигатели при пробеге больше, чем 10000 км/год (за исключением двигателя ACV)	10000/12
Caddy дизельные двигатели при пробеге больше, чем 7500 км/год (за исключением двигателей AEY и AEU)	75000/12
LT выпуска с 1997 г.
Бензиновые двигатели	15000/12
Дизельные двигатели	22500/12
Обслуживание LongLife
Transporter с двигателем TDI, выпуска с 2000 г.	по инструкции
Transporter с двигателем TDI, выпуска с 2000 г., суровые условия работы	15000/24

VW 500.00

- Легкотекучие энергосберегающие всесезонные масла SAE 5W-30, 5W-40, 20W-30 или 10W-40, предназначенные для применения в бензиновых двигателях.
Базовые требования: соответствуют требованиям АСЕА А3-96.

VW 501.01

- Универсальное масло для бензиновых и дизельных двигателей с непосредственным впрыском, соответствует требованиям класса АСЕА А2;

- Сезонные или всесезонные масла, должна быть проверена совместимость с эластомерными прокладками;

- Для турбодизелей - только в сочетании с - VW 505.00;

VW 502.00

- Масло для бензиновых двигателей с повышенной эффективной мощностью и непосредственным впрыском, основой являются требования класса АСЕА А3;

VW 503.00

- Всесезонное масло для бензиновых двигателей с непосредственным впрыском, предусмотрен продленный интервал замены, имеет пониженную высокотемпературную вязкость с целью сбережения топлива;

- Основой являются требования класса АСЕА А3, предназначено только для двигателей, выпускаемых с мая 1999 г.;

- Не применять для автомобилей прежних выпусков из-за низкой высокотемпературной вязкости, которая может привести к повреждению двигателя;

VW 503.01

- Для бензиновых двигателей с турбонаддувом, предусмотрен продленный интервал замены;

VW 505.00

- Масла для дизельных двигателей легковых автомобилей без и с турбонаддувом;

- Соответствует требованиям класса АСЕА В3;

- Всесезонные масла;

- Должна быть проверена совместимость с эластомерными прокладками;

VW 505.01

- Всесезонное моторное масло вязкости SAE 5W-40 для дизельных двигателей с насос-форсункой (Pumpe-Dmse);

VW 506.00

- Всесезонные масла для дизельных двигателей легковых автомобилей с турбонаддувом;

- Предусмотрен продленный интервал замены, имеют пониженную высокотемпературную вязкость с целью сбережения топлива, основой являются требования класса АСЕА В4;

- Предназначены только для двигателей, выпускаемых с мая 1999 г.;

- Не применять для автомобилей прежних выпусков из-за низкой высокотемпературной вязкости, которая может привести к повреждению двигателя.